Speakers

• Fabio Franzin Poeta
  

  Fabio Franzin

  Poeta

  Nato a Milano nel 1963 e residente a Motta di Livenza (Treviso), è considerato tra i maggiori poeti dialettali italiani, autore in dialetto veneto-trevigiano e in lingua. A sedici anni inizia a lavorare come operaio in una fabbrica di mobili, mestiere che ha esercitato per gran parte della vita: di qui la materia centrale della sua poesia, il lavoro e la condizione operaia.
  Tra le sue raccolte più note, Fabrica (Atelier 2009, premio Pascoli e premio Baghetta), Corpo dea realtà (Puntoacapo 2019, premio Franco Fortini) e Case, presepi e altri ritrovi (Ronzani Editore 2024); i suoi versi sono stati tradotti e pubblicati in inglese, cinese e sloveno.
  Il suo ultimo libro è Opera operaia (Marcos y Marcos, 2026), che raccoglie tutto ciò che ha scritto sul tema della condizione operaia, edito e inedito: nella collana Le Ali, con prefazione di Fabio Pusterla, che colloca la sua poesia tra le più intense del panorama italiano contemporaneo.

• Guido Cupani Poeta, presentatore
  

  Guido Cupani

  Poeta, presentatore

  Quarantacinquenne, mancino, papà, astrofisico, poeta.
  Lavora per l’Osservatorio astronomico di Trieste. Ha scritto “Le felicità” (Samuele 2011), “Qualcosa di semplice sulla neve” (Culturaglobale 2013) e “Meno universo ”(Dot.com 2018). È tradotto in inglese da Patrick Williamson (“Sonata for Gaza”, Routledge 2018), sloveno e rumeno. Collabora con il Porto dei Benandanti di Portogruaro e con la rivista online Perígeion.
  Ha in cantiere una raccolta di haiku e un romanzo. Cura il blog guidoq.wordpress.com.