Libri di versi 18
Inaugurazione della mostra di libri oggetto. Introduzione critica a cura di Francesco Deotto.
Alle ore 21, lettura sul Lemene con i poeti presenti. In collaborazione con l’Associazione Voga Concordiese. Performance musicale di Massimiliano Drigo
Mostra aperta fino al 27 settembre.
Speakers
-
Alessandra GussoArtista -
Anna LombardoPoetaAnna Lombardo: vive a Venezia. Poetessa, traduttrice e attivista culturale. Laurea in lingue presso Ca’ Foscari; dottorato di ricerca presso il Trinity College di Dublino.
Raccolte poetiche bilingue: Anche I pesci ubriachi (2002); Nessun Alibi (2004); Quel qualcosa che manca (2009); Con candide mani (2020); Blackout (2024). Ha al suo attivo curatele e l’ideazione di antologie poetiche, tra cui: Quaderni della Palabra, Traduzioni al tempo del Covid, From Venice to Venice; traduzioni e interventi critici su vari autori ed autrici, tra cui: Amy Lowell, Jack Hirschman, Joyce Lussu, PP. Pasolini, Matt Sedillo e gabor gyukics.
È tra le fondatrici della rete internazionale POP (Poets of the Planet) e dirige dal 2010 l’annuale Festival Internazionale di Poesia Palabra en el Mundo x Venezia. Membro della giuria internazionale del premio dedicato a Jack Hirschman istituito dal POP nel 2024.
Nel 2022, la sua quarta raccolta poetica, Con candide mani, ha ricevuto il premio Montegrotto Poesia V° edizione. Nel 2023 ha ricevuto il Doctorado Nobilis Causa dal comitato internazionale del Proyecto Cultural Sur, e dal 2025 è corrispondente estera per l’Academia de Letras do Brasil. -
Anna PontelArtista -
Carla Di PardoArtista -
Clery CelestePoeta -
Davide BelgradiPoeta -
Enzo MartinesPoetaENZO MARTINES è nato nel 1964, vive e lavora a Udine.
Scrive e interpreta poesie e testi poetici per il teatro e la performance dal vivo.
Nel 1991 vince il premio “P(R)OESIA” di Sesto Fiorentino; nel 1995 pubblica il primo libro in versi “Poema libertino” ed. Campanotto. Nel 2005 pubblica il CD dal titolo “Siamo Esili”, ed. Nota, un progetto di poesia in musica di cui è autore e interprete. Scrive per il teatro e tra le altre nel 2012 (debutto al Mittelfest) è coautore del testo teatrale “Lady Europe” prodotto dal CSS Teatro stabile di innovazione del FVG. Nel Maggio 2015 pubblica “Viaggio nell’anima in tre canti” testo poetico ed. Gaspari Editore. Nel 2018 il libro in versi “L’arte di sopravvivere” ed. Gaspari Editore. Nel febbraio del 2021 pubblica il libro di poesie “Vite Aliene” Digressioni editore. È stato inoltre pubblicato in alcune antologie di poeti contemporanei. Nell’Ottobre del 2021 esce il primo romanzo “Una solitudine perfetta” Augh! editore che ottiene il premio Ginevra all’interno di Switzerland Literary Prize edizione 2022 e sempre nel 2022, il premio “Enrico Morello” al festival Etna Book. A Ottobre del 2022 pubblica il saggio “Il Friuli a un Bivio” ed Kappa Vu. Nell’Aprile 2024 ha pubblicato la raccolta di versi “Basta attendere” per AttraVerso editore. Nel Giugno 2025 esce la Plaquette di poesie stampata in 100 esemplari dal titolo “Sulle fronde” Edizioni Culturaglobale. A ottobre 2025 esce “Donne che pensano di notte” per Bottega Errante Edizioni, un romanzo testimonianza scritto con Silvana Dragutinovic.
Nel marzo del 2026 esce “Precari al Mondo” una pubblicazione in versi per Qudulibri editore. -
Federica Jeanne De LucaArtista -
Francesca BottariPoeta -
Francesca GironiPoetaFrancesca Gironi è nata ad Ancona. Poeta e performer, ha pubblicato quattro raccolte di poesie: È severamente vietato (Edizioni Prufrock spa 2025), A (Edizioni Prufrock spa 2024), Il diretto interessato (Marco Saya Editore 2021) e Abbattere i costi (Miraggi 2016). Dal 2016 porta in scena le sue performance di poesia in locali, teatri, musei, festival in Italia e all’estero. Come danzatrice e coreografa è stata ospite di festival di arti performative e residenze artistiche esplorando l’ibridazione dei linguaggi.
-
Francesca IseppiPoetaFrancesca Iseppi vive e lavora in provincia di Treviso.
E’ poeta, autrice e haijin, da anni si dedica alla poesia e alla scrittura come strumenti di ricerca interiore attraversando con autenticità le pieghe più sottili dell’animo umano, ma restando in profonda connessione con la natura.
Già nel 2018 si classifica prima nella sezione haiku al concorso artistico letterario nazionale ”La nebbia agli irti colli”. Esordisce nel 2019 con “Nata con la neve”, una raccolta che riceve menzione d’onore come Miglior Poesia Esistenziale al concorso “Rive Gauche” di Firenze. Partecipa con due racconti all’antologia : “Odore di fragole rosse”.
Prosegue nel 2020 con la silloge poetica “Sensi”, edita da Le Mezzelane, che viene premiata con attestato di merito al premio internazionale “M. Buonarroti” e arriva prima classificata alla “Biennale d’Arte Unicamilano”. Nel 2023 pubblica con la stessa casa editrice “Il respiro del glicine”, una raccolta di poesie e haiku.
Partecipa attivamente nel proprio territorio collaborando con Comuni e centri culturali.
E’ giurata per ben due anni ( 2023-2024) al concorso nazionale di poesia “Le muse di legno”(BL)
A settembre 2025 la sua ultima pubblicazione con il libro : “La fragilità del verso” edita da Carminia una raccolta di poesie dove si viaggia nella propria interiorità attraverso la fragilità, vista non come debolezza ma come condizione essenziale dell’esistere.
E’ facilitatrice in poesiaterapia con regolare attestato rilasciato dalla scuola PoesiaPresente di Monza diretta da Dome Bulfaro e conduce un ciclo di laboratori presso la biblioteca di Motta di Livenza e San Stino di Livenza. -
Francesco DeottoPoetaFrancesco Deotto si occupa in vari modi (teorici, storici e artistici) di filosofia, poesia, fotografia e traduzione. Dopo degli studi filosofici a Venezia, ha concluso un dottorato in letteratura francese a Ginevra. Attualmente prepara un dottorato in Filologia e critica all’Università di Siena, con un progetto sul rapporto tra scrittura e fotografia. Ha tradotto diversi poeti e saggisti francesi e nel 2025 ha cocurato il numero speciale de L’Ulisse, rivista di poesia, arti e scrittura dedicato al tema Poesia, fotografia e post-fotografia. È l’autore di tre libri di poesia: Nella prefazione d’una battaglia (2018), Avventure e disavventure di una casa gialla (2023) e Finestre (2025).
-
Giacomo VitPoetaNato nel 1952, autore di opere in friulano di narrativa, poesia e saggistica. Ha fondato nel 1993 il gruppo di poesia “Majakovskij” con quale ha pubblicato quattro libri.
Ha pubblicato i libri di poesia: Miel strassada, CB, ed.Pro Riccia, 1985, Chi ch’i sin, Pasian di Prato, Campanotto, 1990; La cianiela, VE, Marsilio, 2001; La plena, PN, ed.Biblioteca civica, 2002; Sòpis e patùs, Roma, Cofine, 2006; Sanmartin, Faloppio, Lietocolle, 2008; Ziklon B- I vui da li’ robis, CFR, 2011; Trin freit, Montereale Valcellina, Barca di Babele, 2014; Vous dal grumal di aria, AL, Puntoacapo ed, 2018; A tàchin a trimà lis as, AL, Puntoacapo editore, 2021; Dialics, RM, Il Convivio editore, 2026. Ha vinto i premi: Poesia Onesta, San Vito al Tagliamento, Lanciano, Biagio Marin, Pascoli, Gozzano, Ravenna-Mazzavillani, Lerici Pea- Paolo Bertolani. -
Gianluca GobbatoPoetaGianluca Gobbato Vive a Concordia Sagittaria (Venezia). Fa parte dell’Associazione Porto dei Benandanti con la quale organizza eventi culturali come il festival di poesia Notturni Di Versi ed Orchestrazione.
Una sua poesia è stata inserita nell’antologia poetica “Non ti scordar di me se il cuor ti manca 2”. Nel 2016 si aggiudica il primo premio al PAPS. Nel 2020 esce la plaquette “Pezzi di carta nel fumo” con la prefazione di Fabio Franzin, qudulibri. -
Giuseppe NavaPoetaGiuseppe Nava (1981) ha pubblicato Esecuzioni (d’If 2013, premio Mazzacurati-Russo), Nemontemi (Prufrock Spa 2018), Le attese (Vydia 2021, Premio Gianmario Lucini), Guida (Battello Stampatore 2022) e unreel (Zacinto 2024), nonché i libri d’artista Lupi (2021) e Frasario (2022). Suoi testi e traduzioni sono presenti su varie riviste e siti, tra cui L’immaginazione, InPensiero, Nazione Indiana, Argo.
-
Grazia FrisinaPoetaVive in Toscana. Già docente di Lettere nelle scuole superiori.
Le sue pubblicazioni: il romanzo A passi incerti (2009), il dramma poetico sulla Shoah Cenere e cielo (2015) e Madri (pref. di M. Perroni, 2018, tre pièces su alcune figure femminili del mondo biblico, dalla pièce Stabat Mater è stato realizzato un corto, girato nel carcere di Pistoia); le raccolte poetiche: Foglie per maestrale (2009), Questa mia bellezza senza legge (2012), Innesti (2016), Pietra su Pietra (2021), Avrei voluto scarnire il vento (2022), Storie senza approdo (illustrato dall’artista E. Salvi, 2025).
È presente, con alcuni suoi componimenti, in varie riviste letterarie nazionali e internazionali.
Ha partecipato al festival di poesia Notturni di versi di Portogruaro (ed. 2016 e 2021).
Presso la biblioteca San Giorgio di Pistoia ha curato La gioia diventa un dipinto, incontro sulla poesia di Emily Dickinson, tra arte e musica (2014), e il dialogo poetico Ricordi come raccoglievamo i narcisi sulla storia d’amore fra Sylvia Plath e Ted Hughes (2015).
Presso la casa-museo Guidi di Firenze ha ideato e curato il dialogo poetico Il mare nel vento – Una voce dentro l’altra, sull’amore fra Elizabeth Barrett e Robert Browning (2017).
Con Pacta teatro Milano ha ideato e rappresentato allo Spazio Alda Merini la lettura scenica Fra te e me, se il silenzio si fa suono (incontro poetico/musicale con l’universo evocativo di Antonia Pozzi, 2025). -
Grazia RenierArtistaPittrice da una vita. Si laurea in Scienze Naturali, seguendo poi la via artistica. Fa delle sue esposizioni un’occasione di incontro e di scambio di emozioni come contributo a un nuovo modo di vedere e sentire l’arte. Si specializza in tecniche xilografiche e calcografiche presso l’Accademia Raffaello di Urbino e presso la stamperia Santini-Albicocco di Udine.
L’arte e la vita la portano a un maggior contatto con la propria interiorità. Ha orientato la sua ricerca verso tecniche incisorie sperimentali, pittura, installazioni, libri d’artista, illustrazione per l’infanzia. Focalizza la sua attenzione sopratutto sul colore, cercando di vivere una vita d’arte, poesia, magia… Profondamente convinta che con il colore, la musica, la parola, si guariscono i cuori delle persone. Espone in varie città italiane ( Bologna , Pisa, Firenze, Udine , Trieste, Pordenone, Matera…..), europee ( Austria Slovenia, Francia…), Canada, Emirati Arabi..
Si sono interessati a lei numerosi critici d’arte ed è citata in numerosi repertori e testi artistici nazionale ed internazionali. -
Guido CupaniPoeta, presentatoreQuarantacinquenne, mancino, papà, astrofisico, poeta.
Lavora per l’Osservatorio astronomico di Trieste. Ha scritto “Le felicità” (Samuele 2011), “Qualcosa di semplice sulla neve” (Culturaglobale 2013) e “Meno universo ”(Dot.com 2018). È tradotto in inglese da Patrick Williamson (“Sonata for Gaza”, Routledge 2018), sloveno e rumeno. Collabora con il Porto dei Benandanti di Portogruaro e con la rivista online Perígeion.
Ha in cantiere una raccolta di haiku e un romanzo. Cura il blog guidoq.wordpress.com. -
Ilaria RicciardiArtista -
Iole ToiniPoetaIole Toini nata a Darfo Boario Terme (BS). Vive sul Lago di Iseo.
Pubblicazioni:
Niente di tiepido, 2023, Pietre Vive
Dei Colori dei Luoghi, 2014, Terre d’Ulivi
Spaccasangue, 2009, Le Voci della Luna, Sasso MarconiTraduzioni:
Francesca Maffioli, “Sulle montagne, un cuore sperticato”, Cahiers de l’Approche. Angoulême, 2021. -
Manuela SimoncelliArtistaContemporanea Premio Diego Donati, opera selez. “3×3 racconti di Wilcock”, Perugia; Biennale Internazionale a Varna in Bulgaria 2021; Triennale Grenchen, Svizzera 2021; 2° Premio ex equo Associazione Nazionale Incisori Italiani , Padova 2021; “Quarta Parete”, mostra incisioni Galleria Foyer Trento 2021; 11st Biennale Internazionale Alijò, Portogallo 2022; 4th Global Print, Douro 2022; Villa Benzi Zecchini di Caerano San Marco (TV) con la Associazione Nazionale Incisori Contemporanei “Segni senza frontiere” 2022; Biblioteca Statale Stelio Crise Trieste, marzo 2022; Al Barco Mocenigo di Castello di Godego (TV), maggio 2022. Triennale di Grafica di Bitola, Macedonia. Libro Oggetto West meet East galleria Horizont, bucarest, Romania. ADI, Libro Oggetto, Biennale Internazionale Design, Milano ottobre 2023.
Progetta libri d’artista. Con il gruppo creativo, fondato nel 2019 “Donne al Torchio”, composto da tre artiste incisori e una poetessa, realizza un libro d’artista arricchito da incisioni originali.
Manuela Simoncelli definisce il suo mondo immaginario tracciandolo con il reale. Un approccio al mondo onirico che guarda alla Natura sapiente e misteriosa, spazia in un contenitore di storie inventate che si animano in vedute e ambienti naturali. Immagina di percorrere distese di terra e acqua e poi si sofferma a guardare un ramo spezzato, il riflesso sull’acqua. Nulla la distoglie di fronte all’intreccio e ai rami di tronchi caduti, dove con la serie “Alberi Caduti” del 2020 in ricordo di Vaia, si accende nell’immaginario un silenzioso dialogo:” Come soldati caduti al fronte, gli alberi si accasciano sul suolo…li vedo e li ritraggo, intersecati, con i loro lunghi e nodosi rami… le radici guardano il cielo, le fronde rinsecchite lo ricordano appena”.
Le creature antropomorfe si mescolano cosi con la Natura diventando, come in “Donna-Mela” 2020, Natura idealizzata, e acquistando inevitabilmente sembianze di una misteriosa donna.Ha pubblicato diversi libri per l’infanzia come illustratrice. Ideatrice e conduttrice di diversi laboratori per le scuole primarie, per insegnanti e adulti.
Ha rappresentato l’Italia in una mostra collettiva a Zagabria nel 2008, invitata dalla scuola di Illustrazione di Sarmede.
Come illustratrice ha conseguito il 1°Premio Cento (FE) con il libro “La Bambina del Treno” nel 2011, arrivata alla terza edizione.
“Il giro dell’oca di Pinocchio” e “La giostra di Pinocchio” sono due sue creazioni prodotte e commercializzate dalla Arbos di Solagna (VI).
Nella sua ricerca artistica non tralascia la musica. La tesi per il corso del Triennio Canto Jazz al conservatorio “Steffani” di Castelfranco, è stata sul rapporto tra arte visiva e musica jazz. -
Marco BiniPoetaMarco Bini è nato nel 1984 a Vignola, dove vive. Suoi testi sono apparsi sulle antologie La generazione entrante (Giuliano Ladolfi editore, 2011), Post ‘900 (Giuliano Ladolfi editore, 2015) e Distanze obliterate (puntoacapo, 2021), oltre che su diverse testate online e cartacee come «Nuovi Argomenti», «Poetarum Silva» e «Poesia del nostro tempo». Ha pubblicato i libri di poesia Conoscenza del vento (Giuliano Ladolfi editore, 2011), Il cane di Tokyo (Giulio Perrone editore, 2015) e New Jersey (Interno Poesia, 2020). Conduce laboratori di scrittura creative nelle scuole, organizza e conduce incontri letterari con realtà e associazioni del territorio.
-
Marco OPLA+ PasianArtistaMarco Pasian è nato a Roma (’62) e si laurea presso lo I.U.A.V. di Venezia, architetto libero professionista, si occupa di network culturali ed è attivo come concept-designer.
Vive e lavora a Portogruaro, Venezia. Esordisce come artista postale e musicista e nel 2000 assieme a Giorgio Chiarello fonda e dirige il gruppo di ricerca indipendente OPLA+ con cui realizza principalmente installazioni ambientali.
Lavora spesso con immagini da Google Street View ed ha realizzato molti libri-oggetto con studi ambientali, lavorando assieme ai poeti: Francesco Tomada, Giovanni Fierro, Piero Simon Ostan, Francesco Targhetta, Roberto Ferrari, Paolo Steffan, Roberto Marino Masini, Nino Iacovella, Gianni Montieri, Alberto Cellotto, Fabio Franzin.
Nel 2019 realizza l’esposizione ‘La sceltezza del ciglio strada’, una ricerca complessa dopo un viaggio in 99 tappe attraverso GSV.
Con Roberto Ferrari ha pubblicato il libro d’artista “Assolo” Qudu edizioni 2020, e in un dialogo con Piero Simon Ostan su disegni di Raffaele Santillo ha pubblicato “L’estate del davanzale” Vivacomix Ed. 2017. -
Margherita TrusgnachPoeta -
Mariagiorgia UlbarPoetaMariagiorgia Ulbar ha pubblicato I fiori dolci e le foglie velenose (Maremmi 2012), la silloge “Su pietre tagliate e smosse” all’interno dell’Undicesimo quaderno italiano di poesia contemporanea (Marcos y Marcos 2012), le plaquette illustrate Osnabrück e Transcontinentale (Collana Isola 2013), la raccolta Gli eroi sono gli eroi (Marcos y Marcos 2015), Un bestiario (Nervi Edizioni 2015), Lighea (Elliot 2018). Hotel Aster (Amos 2022) è la sua ultima pubblicazione. Insegna, traduce, modella la ceramica e tiene laboratori di “scrittura e immaginazione”. Dal 2012 è editrice e curatrice di La Collana Isola che pubblica piccoli libri sperimentali di poesia e illustrazione. Nel 2022 ha avviato il progetto Gea’s Dinner, un esperimento di libro in frammenti di testi poetici su oggetti di ceramica da lei stessa foggiati.
-
Marisa BideseArtistaMarisa Bidese è nata nel 1952 in Francia.
Nel 1980 si trasferisce in Italia. In questo periodo si avvicina alla pittura, frequentando i corsi alla “Scuola Internazionale di Venezia” e presso lo studio del pittore Ugo Tonizzo. Negli anni novanta abbandona la pittura per sperimentare vari materiali creando “Installazioni”. Continua a partecipare a mostre in Italia e all’estero. -
Massimiliano DrigoPoetaMassimiliano Drigo nasce il 12/6/1989. Educatore, coltiva sin da
bambino l’interesse per le storie e il mondo dei libri. Nel 2022 la sua raccolta poetica “L’ombra del bicchiere” vince la
18ma edizione del Teglio Poesia e viene pubblicata, nel 2023, da QuduLibri.
Sempre nel 2023 la sua seconda raccolta, “Portolano”, viene
segnalata al concorso “Renato Giorgi” (Le voci della luna”, Sasso Marconi) e
nel 2025 ne esce una piccola tiratura realizzata tramite
“Bookapoem”. Nel 2024 Massimiliano frequenta il corso della scuola Holden
“Scrivere libri per ragazzi e ragazze” con Arianna Giorgia Bonazzi e il suo
romanzo inedito “Remi e l’attacco dei Piratti” è tra i finalisti del concorso
“Battello a Vapore”. Nel 2026 il libro per ragazzi “Mamma, sono un Troll” vince il premio
speciale del concorso letterario nazionale “Streghe, vampiri e co.” e viene pubblicato da Ali Ribelli. Parallelamente agli interessi letterari Massimiliano coltiva quelli musicali, collaborando con diverse band underground del portogruarese. Attualmente è attivo come bassista con i SummerJerks, mentre dal 2022 porta avanti “Shiberia”, un progetto acustico solista tramite il quale pubblica l’EP “Some kind of woods”. Condivide
tetto e letture con una gatta di nome Frida. -
Massimo SpadariArtistaMassimo Spadari frequenta l’Accademia di Belle Arti di Venezia indirizzo grafica
d’arte e la completa con lode nel periodo 2014-2021. Nel frattempo viene
allestito un laboratorio di stampa calco-xilografico presso la città di residenza
San Donà di Piave. In questo atelier viene portata avanti la ricerca artistica
individuale contribuendo alla produzione di lavori che parteciperanno in
seguito a mostre collettive internazionali quali:
“Grenchen Triennal Miniprint” in Grenchen Svizzera,“Grabado Pandemico”
Santiago de Chile,Esposizione collettiva “Microceano” presso le Scuderie del
Castello di Miramare,Graphica Creativa Triennial exhibition presso Jyväskylä
Art Museum Jyväskylä Finlandia, Esposizione personale presso la galleria
“KEZUO Art Space”, Venezia.
L’attenzione viene spostata sui toni noir nel quotidiano, ad ogni scena, soggetto
o inquadratura viene affrancata una nota sentimentale ed emotiva che lega
l’immagine al substrato inconscio personale. La ricerca è volta alla
contemplazione della bellezza della luce che rende ogni ombra significativa e
distinta.
Tramite questo tipo di linguaggio è possibile trasmettere l’amore per la
conservazione dell’ecosistema globale e l’esaltazione dell’importanza e della
bellezza della natura. -
Matteo ZattoniPoetaMatteo Zattoni (Forlimpopoli, 1980) è laureato in Giurisprudenza e Dottore di ricerca in Filosofia del Diritto. Già libero professionista nel campo dell’editoria, dove ha collaborato fra gli altri con la Zanichelli Editore e Mondadori Education, è docente di ruolo di scuola superiore.
Ha pubblicato quattro raccolte di poesia: Il nemico (Il Ponte Vecchio, 2003), Il peso degli spazi (LietoColle, 2005), L’estraneo bilanciato (Stampa, 2009) e I figli che non tornano (Pequod, 2021). In prosa ha scritto il libro di racconti Deviati (L’arcolaio, 2018). Ha tradotto integralmente dal francese il libro Versi di un filosofo (Pequod, 2025) di Jean-Marie Guyau.
Suoi versi compaiono su numerose antologie e riviste, tra le quali: Nuovissima poesia italiana (Mondadori, 2004), “Nuovi Argomenti” (Mondadori, gennaio – marzo 2008), “Almanacco dello Specchio 2009” (Mondadori, 2010), La generazione entrante (Ladolfi, 2011), “Atelier” (Edizioni Atelier, 2015), “Poesia” (Crocetti Editore, settembre 2016), “Italian Poetry Review” (Società Editrice Fiorentina, 2017) e Velocità della visione. Poeti dopo il Duemila (Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, 2017).
Nel 2026 è stato presidente di Giuria della I edizione del Premio nazionale di poesia edita “Poetico” – Città di Forlì. Il 12 maggio 2026 ha interpretato il recital teatrale “La linea d’acqua sulle case”, di cui è autore, al Teatro Testori di Forlì con la collaborazione degli artisti Fabrizio Sirotti e Silvia Camporesi. -
Michela MinenArtistaMichela Minen è un’artista e illustratrice italiana.
Nata a Udine, di formazione architetto, frequenta la Scuola Internazionale di Illustrazione di
Sarmede. Studia e lavora a Venezia, Berlino, Barcellona.
Pubblica alcuni albi che le valgono diversi premi e menzioni, fra cui l’Annual Award Oro di Autori di
Immagini 2017. Dal 2018 collabora con Salani e il Gruppo Mondadori.
Dal 2019 vive e lavora come illustratrice ad Amburgo, in Germania. -
Michela SbuelzArtista -
Miriana PinoArtista -
Nadia TamaniniArtista -
Nerella BarazzuolArtistaNata a Pieve di Soligo (TV), dove tuttora risiede, ha svolto la sua formazione in
ambito artistico tra Treviso e Venezia. Negli anni ‘70 e ‘80 ha collaborato
attivamente negli ateliers di diversi maestri veneti, occupandosi dell’allestimento
di mostre e curando le presentazioni dei loro lavori; al contempo, ha iniziato a
esplorare la propria creatività diversificando tecniche e materiali. Caratterizzata da
una spiccata predilezione per i supporti fragili come carte, tessuti ed elementi di
recupero, ha sviluppato un’economia operativa leggera ed essenziale che le
garantisce costante agilità e freschezza espressiva. Oltre a realizzare installazioni
di pittura e scultura, si dedica all’ideazione di libri d’artista. Il suo profondo
interesse per la parola, la struttura del linguaggio e il testo poetico l’ha condotta
verso la sperimentazione in poesia, portandola a pubblicare diversi suoi testi con
edizioni d’arte come Pulcinoelefante, Altro Verso, la rivista online Il cucchiaio
nell’orecchio, ecc., -
Paola Silvia DolciPoetaPaola Silvia Dolci è autrice, giornalista pubblicista e ingegnera civile. La sua ricerca attraversa poesia, prosa poetica e scrittura per immagini. Tra i suoi libri: I processi di ingrandimento delle immagini (Oèdipus, 2017), Diario del sonno (Le Lettere, 2021), da cui è stata tratta una riduzione teatrale, Dinosauri Psicopompi (Anterem, 2022), Cledon (déclic, 2025) e La costruzione delle immagini, di prossima uscita per Seri (2026). Ha vinto il Premio Guido Gozzano 2017 per la poesia inedita. Nel 2026 si è aggiudicata il Premio Paolo Prestigiacomo con Grimorio e il Premio internazionale Europa in Versi, come vincitrice assoluta della sezione Poesia inedita, con Softcore. È direttrice responsabile ed editrice della rivista indipendente di poesia e cultura «Niederngasse» e fondatrice di Niederngasse Edizioni.
-
Paolo CelottoArtista -
Pasquale LuongoArtistaPasquale Luongo si è formato all’Accademia di Belle Arti di Venezia.
-
Patrizia DugheroPoeta, editore, presentatorePatrizia Dughero, di origine anche friulana, si è laureata a Bologna, dove ha vissuto a lungo, sviluppando fin dai tempi universitari una grande passione per la relazione tra parola e immagine, indagandola in tutti i modi che l’ateneo sollecitava a fare. Sarà per questo che che è al suo sesto libro d’artista e uno è in progettazione per l’autunno. Ha pubblicato, oltre a svariati articoli, nove sillogi poetiche, tra cui Filare i versi/Presti Verze, Canto del sale, L’ultima foglia, Camera Oscura, e la più recente, nel 2022, Alle amiche, per Culturaglobale, Collana 100. Le sue poesie sono tradotte in spagnolo, sloveno e tedesco, e in friulano.
Collabora con giurie di premi letterari ed è responsabile editoriale di 24marzo Onlus. Nel 2012 ha fondato a Bologna con Simone Cuva la casa editrice qudulibri trasportata a Gorizia, dove ora vive.
Di lei gli amici del “Porto dei Benandanti” hanno scritto: Anche quando non parla di natura, la poesia di Patrizia pare biologia all’opera, vita che si cerca attraverso la materia. Come una pianta e un corpo, si impone anzitutto come presenza e cela il proprio significato nelle pieghe, nei dettagli.
Foto di Beny Kosic. -
Piero Simon OstanPoeta, presentatorePiero Simon Ostan è nato nel 1979 a Portogruaro, dove vive. Ha pubblicato Il salto del salvavita, Campanotto, 2006. Nel 2011 pubblica Pieghevole per pendolare precario per Le Voci della Luna con prefazione di Gian Mario Villalta, sempre nel 2011 vince il premio Cetonaverde, e nel 2013 il Premio Antonio Delfini. Nel marzo 2015 è uscita la plaquette È così anche il nostro stare qui per le Edizioni Culturaglobale di Gorizia. Le sue poesie sono state pubblicate in varie antologie e riviste tra cui Atelier, Incroci, Nemla Italian Studies, L’Italia a pezzi, Quadernario 2015 (LietoColle) a cura di Maurizio Cucchi e nel Bisestile di poesia 2016 (Edb Edizioni). Fa parte dell’Associazione Culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro con la quale organizza il festival di poesia Notturni Diversi e il Premio Teglio Poesia. A marzo 2019 è uscito Il verde che viene ad aprile per Qudulibri.
-
Renate HolpferArtista -
Renza MorealeArtistaDa sempre è legata al mondo dell’arte come professione e ricerca personale con tematiche spesso legate al proprio territorio, il Friuli, e alla contemporaneità con approfondimenti storici e socio-culturali.
Si dedica alla ricerca e sperimentazione pittorica con applicazione di varie tecniche e particolare attenzione allo studio del colore in tutte le sue possibili mutazioni. Oltre alla pittura da qualche anno la sua indagine spazia in varie espressioni calcografiche, nella fotografia digitale, nell’installazione, nel libro d’artista, nella fiber art.
Nelle tecniche di stampa predilige una sperimentazione con sovrapposizione di matrici e interventi di vario tipo che rendono l’opera unica e irriproducibile.
Ha partecipato a numerose mostre collettive, nazionali e internazionali, ed ha allestito mostre personali in regione e fuori regione. La sua opera è stata inserita in diversi cataloghi d’arte.
Ha collaborato e collabora con varie associazioni culturali.
E’ componente del DARS (donna, arte, ricerca, sperimentazione) di Udine. -
Roberto FerrariPoetaRoberto Ferrari, goriziano del 1959, attualmente vive a Fossalta di Portogruaro, paese ricco di spunti campagnoli per tentare di comprendere la vita, non riuscendoci puntualmente.
-
Rosanna MuttonPoeta -
Sandro PellarinArtista, curatore, autoreSandro Pellarin, segue studi filosofici conseguendo la laurea e il dottorato all’Università di Padova. Nel 1996 è tra i fondatori, a Portogruaro (Ve), del gruppo di videomakers DALLEMENEALLETE, all’interno del quale ha curato la sceneggiatura, la regia e il montaggio di alcuni corti e mediometraggi proiettati in festival e rassegne in Italia e all’estero, e premiati in concorsi nazionali.
Utilizza il video anche come strumento didattico nell’ambito dell’insegnamento coordinando diversi laboratori e progetti e ottenendo, con i lavori realizzati, importanti riconoscimenti in concorsi scolastici nazionali.
Fa parte dell’Associazione Culturale Porto dei Benandanti all’interno della quale collabora all’organizzazione di eventi artistici e culturali come Orchestrazione e Notturni di versi e alla gestione della galleria open source PAB (Punto Arte Benandante).
Ha ideato e curato per alcuni anni la rassegna di cortometraggi e videoarte Videodrome e cura dal 2009 Libri di versi, un’esposizione di libri oggetto e libri d’artista nati dalla collaborazione di artisti visivi e poeti che si svolge nel mese di luglio a Portogruaro.
Si è occupato per anni di videoarte realizzando video e soprattutto videoinstallazioni, spesso in collaborazione con altri artisti. Le sue videoinstallazioni si concentrano spesso sul tema del rapporto tra visione e desiderio e sull’accecamento prodotto dallo stesso eccesso del vedere.
Da alcuni anni inoltre si dedica anche alla produzione di libri oggetto; alcuni di questi fanno parte di archivi come Non solo libri di Ruggero Maggi e Ibridilibri di Antonio Baglivo.
Con i suoi lavori ha partecipato a varie esposizioni e manifestazioni. -
Sergio RotinoPoetaSergio Rotino vive e lavora a Bologna.
Ha pubblicato il romanzo Un modo per uscirne (Abramo editore, 2009) e le raccolte Loro (Dot.com press, 2011), Altra cosa da inventare (Isola, 2013), Cantu maru (Edizioni Kurumuny,
2017), Narrazioni (Seri editore, 2021), Fine della biologia (Vita Activa Nuova-VAN, 2025) e Vivaio (Arcipelago Itaca, 2026).
Ha ideato e realizzato la rassegna Paesaggi di poesia (2010-2020) e la giornata di reading sulle scritture di ricerca Riassunto di ottobre (2016-2017). Dal 2022 al 2025 ha realizzato con Luciano Mazziotta e Lorenzo Mari Dialoghi, rassegna di colloqui sulla poesia.
Giornalista senza tesserino per sua scelta, ha collaborato con le pagine culturali di varie testate, nazionali e locali.
Ha prestato la sua voce alla redazione culturale di Radio città del capo, nei cui spazi ha ideato Il ragazzo dai capelli verdi, trasmissione di letteratura per ragazzi ancora attiva per la webradio Radio oltre. -
Silvia BraidaArtista, curatriceNata a Udine vive e lavora a Povoletto (UD).
Dopo anni dedicati alla pittura, frequenta la Scuola Internazionale di Grafica di Venezia per approfondire le tecniche di incisione tradizionale, grafica sperimentale e libro d’artista.
La continua sperimentazione e contaminazione delle tecniche suggeriscono infinite possibilità, l’uso e la ricerca dei materiali diventa mezzo espressivo nel suo lavoro, che spazia dall’incisione al libro d’artista, all’installazione.
Il suo lavoro è presente in collezioni pubbliche e private tra cui: Bank Street Arts Collection, Sheffield U.K; Douro Museum Art Collection, Portogallo; Biblioteca Nazionale di Santiago del Cile; Museo Remondini, Bassano del Grappa (VI); Scuola Internazionale di Grafica (VE); Gabinetto delle Stampe Antiche e Moderne di Bagnacavallo (RA)
Numerose le partecipazioni in rassegne nazionali ed internazionali. -
Stefano MorattoPoeta -
Susi PiazzaArtista, curatriceNata a San Vito al Tagliamento (PN) e residente in provincia di Venezia, opera ormai da anni nel territorio friulano e veneto. Ha seguito numerosi corsi di incisione, perfezionandosi in particolare sulle tecniche sperimentali. Da alcuni anni porta avanti la ricerca nel campo della grafica operando con il veneziano Centro Internazionale della Grafica e con Atelier Aperto diretto da Nicola Sene, di cui entra a far parte, condividendo le varie iniziative editoriali ed espositive. Partecipa ai libri collettivi e alle mostre itineranti: “In viaggio con Marco Polo”; “Venezia: le feste”; “Venezia acqua pietre pagine” e ai due grandi libri collettivi: “La Notte” di cui un esemplare è conservato alla galleria d’Arte Moderna di Ca’ Pesaro e “Metropolis” conservato alla Biblioteca Nazionale Marciana.
-
Veronica LongoArtista

